Looking for some hardware? You're in the right place.
This sensor uses ultrasonic measurement and Nb-IoT cellular connectivity to measure dumpster levels.
You can see the manufacturer's specifications here.